{"id":6446,"date":"2023-11-14T10:16:01","date_gmt":"2023-11-14T09:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hydralyza.com\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"},"modified":"2025-05-26T10:23:38","modified_gmt":"2025-05-26T08:23:38","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hydralyza.com\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"

I. Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f 1.1 Zad\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatel potvrzuje, \u017ee se sezn\u00e1mil s podm\u00ednkami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, \u017ee souhlas\u00ed s jejich obsahem a \u017ee je v pln\u00e9m rozsahu p\u0159ij\u00edm\u00e1.<\/p>\n

1.2 Poskytovatel je spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatel\u016f podle \u010dl. 4 odst. 7 na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f) (d\u00e1le jen \u201eGDPR\u201c). Poskytovatel se zavazuje zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, zejm\u00e9na s GDPR. <\/p>\n

1.3 Osobn\u00ed \u00fadaje jsou ve\u0161ker\u00e9 informace o identifikovan\u00e9 nebo identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osob\u011b; identifikovateln\u00e1 fyzick\u00e1 osoba je fyzick\u00e1 osoba, kterou lze p\u0159\u00edmo \u010di nep\u0159\u00edmo identifikovat, zejm\u00e9na odkazem na ur\u010dit\u00fd identifik\u00e1tor, nap\u0159\u00edklad jm\u00e9no, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, m\u00edsto, s\u00ed\u0165ov\u00fd identifik\u00e1tor nebo na jeden \u010di v\u00edce zvl\u00e1\u0161tn\u00edch prvk\u016f fyzick\u00e9, fyziologick\u00e9, genetick\u00e9, psychick\u00e9, ekonomick\u00e9, kulturn\u00ed nebo spole\u010densk\u00e9 identity t\u00e9to fyzick\u00e9 osoby.<\/p>\n

1.4 P\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky jsou vy\u017eadov\u00e1ny osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 vy\u0159\u00edzen\u00ed objedn\u00e1vky (jm\u00e9no a adresa, kontakt). \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je vy\u0159\u00edzen\u00ed objedn\u00e1vky u\u017eivatele a v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze smluvn\u00edho vztahu mezi poskytovatelem a u\u017eivatelem. \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je rovn\u011b\u017e zas\u00edl\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed a prov\u00e1d\u011bn\u00ed dal\u0161\u00edch marketingov\u00fdch aktivit. Z\u00e1konn\u00fdm d\u016fvodem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pln\u011bn\u00ed smlouvy podle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR, pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povinnosti spr\u00e1vce podle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c) GDPR a opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem poskytovatele podle \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm z\u00e1jmem Poskytovatele je zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu. <\/p>\n

1.5 Pro pln\u011bn\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy vyu\u017e\u00edv\u00e1 poskytovatel slu\u017eeb subdodavatel\u016f, zejm\u00e9na poskytovatel\u016f po\u0161tovn\u00edch slu\u017eeb (osobn\u00ed \u00fadaje jsou ulo\u017eeny ve t\u0159et\u00ed zemi) a poskytovatel\u016f webhostingu. Subdodavatel\u00e9 byli ov\u011b\u0159eni poskytovatelem s ohledem na bezpe\u010dn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Poskytovatel a subdodavatel webhostingu uzav\u0159eli smlouvu o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, podle n\u00ed\u017e subdodavatel odpov\u00edd\u00e1 za \u0159\u00e1dn\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed fyzick\u00e9ho, hardwarov\u00e9ho a softwarov\u00e9ho perimetru, a je proto p\u0159\u00edmo odpov\u011bdn\u00fd u\u017eivateli za p\u0159\u00edpadn\u00fd \u00fanik nebo poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p>\n

1.6 Poskytovatel uchov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje u\u017eivatele po dobu nezbytnou k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze smluvn\u00edho vztahu mezi poskytovatelem a u\u017eivatelem a k uplatn\u011bn\u00ed n\u00e1rok\u016f z t\u011bchto smluvn\u00edch vztah\u016f (po dobu 15 let od ukon\u010den\u00ed smluvn\u00edho vztahu). Po uplynut\u00ed t\u00e9to doby budou \u00fadaje vymaz\u00e1ny. <\/p>\n

1.7 U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eadovat od poskytovatele p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm podle \u010dl\u00e1nku 15 GDPR, opravu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nku 16 GDPR nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 18 GDPR. U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle \u010dl. 17 odst. 1 p\u00edsm. a), c) a\u017e f) GDPR. D\u00e1le m\u00e1 u\u017eivatel pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 21 GDPR a pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nku 20 GDPR. <\/p>\n

1.8 U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud se domn\u00edv\u00e1, \u017ee bylo poru\u0161eno jeho pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

1.9 U\u017eivatel nen\u00ed povinen poskytovat osobn\u00ed \u00fadaje. Poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je v\u0161ak nezbytnou podm\u00ednkou pro uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smlouvy a bez poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nem\u016f\u017ee b\u00fdt smlouva uzav\u0159ena ani ze strany poskytovatele pln\u011bna. <\/p>\n

1.10 Ze strany poskytovatele nedoch\u00e1z\u00ed k automatick\u00e9mu individu\u00e1ln\u00edmu rozhodov\u00e1n\u00ed ve smyslu \u010dl\u00e1nku 22 GDPR. <\/p>\n

1.11 Z\u00e1jem o vyu\u017eit\u00ed slu\u017eeb poskytovatele projev\u00edte vypln\u011bn\u00edm kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e:<\/p>\n

souhlas\u00ed s vyu\u017eit\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely elektronick\u00e9ho zas\u00edl\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed, reklamn\u00edch materi\u00e1l\u016f, p\u0159\u00edm\u00e9ho prodeje, pr\u016fzkumu trhu a p\u0159\u00edm\u00fdch nab\u00eddek produkt\u016f ze strany Poskytovatele a t\u0159et\u00edch osob, av\u0161ak ne \u010dast\u011bji ne\u017e jednou t\u00fddn\u011b, a z\u00e1rove\u0148 prohla\u0161uje, \u017ee zas\u00edl\u00e1n\u00ed informac\u00ed dle bodu 1.11.1 nepova\u017euje za nevy\u017e\u00e1danou reklamu ve smyslu z\u00e1kona o nevy\u017e\u00e1dan\u00e9 reklam\u011b. o nevy\u017e\u00e1dan\u00e9 reklam\u011b, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f (d\u00e1le jen \u201ez\u00e1kon \u010d. 40\/1995 Sb.\u201c), nebo\u0165 u\u017eivatel zasl\u00e1n\u00edm informace dle bodu 1.11.1 ve spojen\u00ed s \u00a7 7 z\u00e1kona nepova\u017euje tuto informaci za nevy\u017e\u00e1danou reklamu. S t\u00edm v\u00fdslovn\u011b souhlas\u00ed i z\u00e1kon \u010d. 480\/2004 Sb. Souhlas podle tohoto bodu m\u016f\u017ee u\u017eivatel kdykoli odvolat, a to p\u00edsemn\u011b na adresu info@hydralyza.com<\/a><\/strong> 1.12 Poskytovatel pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159i sv\u00e9 prezentaci tzv. cookies za \u00fa\u010delem zkvalitn\u011bn\u00ed slu\u017eeb, personalizace nab\u00eddky, sb\u011bru anonymn\u00edch dat a pro analytick\u00e9 \u00fa\u010dely. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek u\u017eivatel souhlas\u00ed s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm t\u00e9to technologie. <\/p>\n

II. Pr\u00e1va a povinnosti mezi spr\u00e1vcem a zpracovatelem (zpracovatelsk\u00e1 smlouva) 2.1 Poskytovatel je zpracovatelem ve vztahu k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm klient\u016f u\u017eivatele podle \u010dl\u00e1nku 28 GDPR. U\u017eivatel je spr\u00e1vcem t\u011bchto \u00fadaj\u016f. <\/p>\n

2.2 Tyto podm\u00ednky upravuj\u00ed vz\u00e1jemn\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, k nim\u017e poskytovatel z\u00edskal p\u0159\u00edstup v r\u00e1mci pln\u011bn\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy uzav\u0159en\u00e9 na z\u00e1klad\u011b souhlasu se v\u0161eobecn\u00fdmi podm\u00ednkami pro www.hydralyza.com.<\/a><\/strong> (d\u00e1le jen \u201elicen\u010dn\u00ed smlouva\u201c) uzav\u0159en\u00e9 s u\u017eivatelem v den z\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu.<\/p>\n

2.3 Poskytovatel se zavazuje zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje U\u017eivatele v rozsahu a pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nc\u00edch 2.4 - 2.7 t\u011bchto Podm\u00ednek. Prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed budou automatizovan\u00e9. Poskytovatel bude v r\u00e1mci zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fovat, ukl\u00e1dat na pam\u011b\u0165ov\u00e1 m\u00e9dia, uchov\u00e1vat, blokovat a likvidovat. Poskytovatel nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje v rozporu s t\u011bmito podm\u00ednkami nebo nad jejich r\u00e1mec. <\/p>\n

2.4 Poskytovatel se zavazuje zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje u\u017eivatele v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm rozsahu:<\/p>\n

b\u011b\u017en\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorie \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nku 9 GDPR, kter\u00e9 u\u017eivatel z\u00edskal v souvislosti s vlastn\u00ed podnikatelskou \u010dinnost\u00ed. <\/p>\n

2.5 Poskytovatel se zavazuje zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje u\u017eivatele za \u00fa\u010delem vy\u0159\u00edzen\u00ed dotaz\u016f a po\u017eadavk\u016f klient\u016f z\u00edskan\u00fdch z kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e.<\/p>\n

2.6 Osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny pouze na pracovi\u0161t\u00edch Poskytovatele nebo jeho subdodavatel\u016f podle \u010dl\u00e1nku 2.8 t\u011bchto Podm\u00ednek, a to na \u00fazem\u00ed Evropsk\u00e9 unie. <\/p>\n

2.7 Poskytovatel se zavazuje zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje klient\u016f U\u017eivatele pro U\u017eivatele, a to po dobu nezbytnou k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze smluvn\u00edho vztahu mezi Poskytovatelem a U\u017eivatelem a z uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed n\u00e1rok\u016f z t\u011bchto smluvn\u00edch vztah\u016f (po dobu 15 let od ukon\u010den\u00ed smluvn\u00edho vztahu).<\/p>\n

2.8 U\u017eivatel souhlas\u00ed se zapojen\u00edm subdodavatele jako dal\u0161\u00edho zpracovatele podle \u010dl. 28 odst. 2 GDPR, kter\u00fdm je poskytovatel slu\u017eeb hostingu aplikace. U\u017eivatel d\u00e1le ud\u011bluje poskytovateli obecn\u00fd souhlas se zapojen\u00edm dal\u0161\u00edho zpracovatele osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; poskytovatel je v\u0161ak povinen p\u00edsemn\u011b informovat u\u017eivatele o v\u0161ech pl\u00e1novan\u00fdch zm\u011bn\u00e1ch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se p\u0159id\u00e1n\u00ed nebo nahrazen\u00ed dal\u0161\u00edch zpracovatel\u016f a poskytnout u\u017eivateli mo\u017enost vzn\u00e9st proti t\u011bmto zm\u011bn\u00e1m n\u00e1mitku. Poskytovatel mus\u00ed sv\u00fdm subdodavatel\u016fm ulo\u017eit stejn\u00e9 povinnosti v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jak\u00e9 jsou stanoveny v t\u011bchto podm\u00ednk\u00e1ch. <\/p>\n

2.9 Poskytovatel se zavazuje, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bude zabezpe\u010deno zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem:<\/p>\n